Xi Jinping presidió una reunión de la Oficina Política del Comité Central del CPC para analizar y estudiar la situación económica

Xinhuanet, Beijing, 30 de julio. La Oficina Política del Comité Central del CPC celebró una reunión el 30 de julio para analizar y estudiar la situación económica en la primera mitad del año y el trabajo económico en la segunda mitad del año. Secretario General del Comité Central del CPC Xi Jinping presidió la reunión.

La reunión cree que desde principios de este año, el entorno económico nacional e internacional ha sido muy complicado. Under the correct leadership of the CPC Central Committee and the State Council, all regions and departments have implemented the spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China and the Central Economic Work Conference, adhered to the general work tone of seeking progress while maintaining stability, focused on improving the quality and efficiency of economic development, focused on deepening reform, accelerated the adjustment of structure and transformation and upgrading, continuously improved people's livelihood, calmly respondió a varios riesgos y desafíos, e hizo un trabajo sólido en todos los aspectos.

Los principales indicadores económicos en la primera mitad del año se encuentran en una gama razonable de objetivos esperados anuales, y el inicio general del desarrollo económico y social es bueno. The economy maintained steady growth, the overall price level of universal testing machines was basically stable, the employment situation was generally stable, grain and oil harvests were achieved again in summer, the development of the service industry continued to accelerate, scientific and technological innovation achievements continued to emerge, energy conservation and emission reduction work was further strengthened, positive progress was made in streamlining administration and delegating power, reform and opening up efforts were strengthened, and social Las empresas se fortalecieron.

La reunión cree que en la actualidad, el desarrollo de mi país todavía se encuentra en un período de oportunidad estratégico importante en el que podemos lograr grandes cosas. Tenemos las condiciones básicas para el desarrollo económico sostenido y saludable. La economía de mi país aún mantendrá una tendencia general de desarrollo estable en la segunda mitad del año. Al mismo tiempo, también debemos darnos cuenta de que la economía mundial está experimentando ajustes profundos, y el entorno de desarrollo para las camas hidráulicas en el hogar y en el extranjero es muy complejo. No solo debemos mejorar de manera efectiva nuestro sentido de crisis y prepararnos completamente para varias situaciones complejas y difíciles, sino también aprovechar firmemente las oportunidades de ajustes importantes, ser proactivos, ser innovadores y buscar progreso, adherirse a la coordinación general de la coordinación general de la estructura de ajuste y la reforma promoviendo la estabilidad de las políticas de las macro, las micro políticas activas y el apoyo a las políticas sociales y la reforma y la reforma de la reforma para lograr la estabilidad de las brechas, las tres políticas activas.

The meeting pointed out that economic work in the second half of the year should fully implement the spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China, and in accordance with the overall deployment of the Central Economic Work Conference, adhere to the pursuit of progress while maintaining stability, adhere to improving the quality and efficiency of economic development, adhere to the continuity and stability of macroeconomic policies, improve pertinence and coordination, and carry out El ajuste previo y el ajuste de la máquina de prueba de desgaste de rodaje de manera oportuna y apropiada de acuerdo con los cambios en la situación económica, y ser estable y efectivo. Debemos coordinar la estabilización del crecimiento, ajustar la estructura y promover la reforma, expandir activamente la demanda efectiva, enfocarnos en promover la transformación y la mejora, profundizar continuamente la reforma y la apertura, enfocarnos en garantizar y mejorar el sustento de las personas y garantizar la finalización de las principales tareas del desarrollo económico y social durante todo el año.

La reunión requirió que todas las regiones y departamentos unificaran sus pensamientos y acciones con el análisis y el juicio del gobierno central sobre la situación económica y las diversas decisiones e implementaciones, fortalezcan su confianza, trabajen duro y se esfuerzan por hacer un buen trabajo en el desarrollo económico y social. Debemos comprender la dirección, la intensidad y el ritmo de los macro-control para que la operación económica esté dentro de un rango razonable. Continúe implementando una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente, revitalice las acciones existentes, optimice los volúmenes incrementales, se centre en mejorar la eficiencia de los fondos fiscales, aumentar el apoyo financiero para la economía real y usar dinero en la vanguardia; Liberar activamente la demanda efectiva, promover las mejoras de consumo de los residentes, mantener un crecimiento de inversiones razonable, promover activa y constantemente la nueva urbanización con las personas como el núcleo y promover el desarrollo estable y saludable del mercado inmobiliario; Mantener un desarrollo estable y estable de la agricultura, consolidar la base de una cosecha de granos de parachoques, comprender la producción de productos de "cesta de vegetales" y llevar a cabo trabajos de prevención y mitigación de desastres de manera sólida; Estimular aún más la vitalidad corporativa, aumentar el apoyo a las políticas y los esfuerzos de servicio para las pequeñas y medianas empresas, más tarifas y reducir las cargas, y ampliar los canales de financiación corporativa; Acelerar el ajuste de la estructura industrial, promover la transformación y la mejora de las industrias tradicionales, cultivar y desarrollar activamente industrias emergentes estratégicas, acelerar el desarrollo de la industria de la información y desarrollar vigorosamente la conservación de la energía, la protección del medio ambiente y las nuevas industrias energéticas, promueven el desarrollo de servicios emergentes y servicios de vida; implementar la estrategia de desarrollo regional general en profundidad, implementar y mejorar los planes y políticas de desarrollo regional; Esfuércese por estabilizar el comercio exterior, mejorar las políticas y servicios, ampliar los canales de exportación, aumentar activamente las importaciones, responder efectivamente a las fricciones comerciales y alentar a las empresas con condiciones a invertir en el extranjero; Continúe cancelando y descentralizando los asuntos de aprobación administrativa, profundice la reforma del sistema fiscal y fiscal y financiero, promueva activa y constantemente la reforma de productos de recursos y precios ambientales, y comprende el piloto de reformas de apoyo integrales; estabilizar el nivel general de precios, fortalecer la conexión entre la producción, la oferta y las ventas de productos importantes, y esforzarse por reducir el impacto del aumento de los precios en la vida de las personas; Concéntrese en garantizar y mejorar el sustento de las personas, continúe mejorando las políticas de apoyo al empleo y emprendimiento, coordinar la construcción de sistemas de seguridad social urbana y rural, organizar adecuadamente la producción y la vida de las personas en áreas de desastres, promover el desarrollo de la educación, la salud, la cultura y los deportes, fortalecer e innovar el manejo social, y mantener la armonía social y la estabilidad.

La reunión también analizó otros asuntos.